Kami of Whispered Hopes
Creature — Spirit
If one or more +1/+1 counters would be put on a permanent you control, that many plus one +1/+1 counters are put on that permanent instead.
: Add X mana of any one color, where X is this creature's power.
: Add X mana of any one color, where X is this creature's power.
1 / 1
フォーマット
スタンダード : 可能パイオニア : 可能モダン : 可能レガシー : 可能ヴィンテージ : 可能パウパー : 不可統率者戦 : 可能デジタル専用フォーマット
アルケミー : 不可エクスプローラー : 可能ヒストリック : 可能タイムレス : 可能
カード裁定
2023/04/14
原文If another permanent you control would enter the battlefield with a number of +1/+1 counters on it, it enters with that many plus one instead.
訳文あなたがコントロールする他のパーマネントが+1/+1カウンターの数だけ置かれた状態で戦場に出る場合、代わりにそれはその数に１を加えた数だけ置かれた状態で戦場に出る。
2023/04/14
原文However, if Kami of Whispered Hopes somehow enters the battlefield with +1/+1 counters it, its first ability won't apply to itself.
訳文ただし、囁かれる希望の神が何らかの形で+1/+1を打ち消した状態で戦場に出た場合、その最初の能力はそれ自体には適用されない。
2023/04/14
原文If you control two Kamis of Whispered Hopes, the number of +1/+1 counters put on a permanent is two plus the original number. Three Kamis of Whispered Hopes add three, and so on.
訳文あなたが《囁く希望の神々/Kamis of Whispered Hopes》を２体コントロールしている場合、パーマネントに置かれる＋１/＋１カウンターの数は、元々の数に２を加えた数になります。《囁く希望の神々/Kamis of Whispered Hopes》が３体ある場合、さらに３個追加されます。
2023/04/14
原文If two or more effects attempt to modify how many counters would be put onto a permanent you control, you choose the order to apply those effects, no matter who controls the sources of those effects.
訳文２つ以上の効果が、あなたがコントロールするパーマネントに置かれるカウンターの数を変更しようとする場合、それらの効果の発生源を誰がコントロールしているかに関係なく、それらの効果を適用する順序を選択します。
2023/04/14
原文The last ability is a mana ability. It doesn't use the stack and can't be responded to.
訳文最後の能力はマナ能力です。スタックを使わず、対応することもできません。
data from gatherer